Historische Bearbeitung ist keine Aufarbeitung, sagt Übersetzer Antonin Brousek

Antonin Brousek (1962) ist gebürtiger Tscheche, kam mit seinen Eltern nach dem Prager Frühling nach Deutschland und wurde Richter. Er sitzt für die AfD im Abgeordnetenhaus Berlin. Seine Leidenschaft ist die Literatur. Er wagte sich an eine Neuübersetzung des hierzulande bekanntesten tschechischen Romans, Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek, womit ihm nach […] [...]